And those who came after them say, “Our Lord! Forgive us and our brothers who preceded us in faith, and do not place in our hearts any resentment toward those who have believed. Our Lord! Indeed, You are full of kindness and Most Merciful.”
Rabbanaa laa tu’ākhidhnaa in naseenaa aw akhṭa’naa. Rabbanaa wa laa taḥmil ‘alainaa iṣran kamā ḥamaltahu ‘alal-ladheena min qablinaa. Rabbanaa wa laa tuḥammilnaa maa laa ṭāqata lanaa bih. Wa‘fu ‘annaa waghfir lanaa warḥamnā.
“Our Lord! Do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Our Lord! Lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord! Burden us not with that which we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us.”
Rabbanaa wasi‘ta kulla shay’in raḥmatanw wa ‘ilman faghfir lilladheena taaboo wattaba‘oo sabeelaka wa qihim ‘adhaabal-jaḥeem.
“Our Lord! You encompass all things in mercy and knowledge, so forgive those who repent and follow Your path, and protect them from the punishment of the Hellfire.”